Abstract

اللغة،كما يقرّر‌أكثر‌عـلمائها،لا‌تـقتصروظـيفتهاعليالتفاهمبينالأفراد،وانماتتجاوزذلكإليأنهاالأداةالتييتعلّمويفكربهاالإنسان.فهيتقودعقله‌وتـوجّهه،وبهايستدّلعليالسلوكالقويممعالآخرينفهيفضلاعنذلك‌تحفظ‌التراث‌الثـقافيللمجتمعات.فهيإذنمنظّمةالعلاقاتالاجـتماعية،ووسـيلةالتعاملوالتعاونبينأفرادالمجتمعوأهمّأدواتالحفاظعليكيانه.فهيقلبالأمـّةالنـابض‌وجهازهاالمحرّك. فالمصطلحات العربيةوالتعابيرالمأثورةتعتبررافداً من روافد نمو اللغة والخيطالسرّيالذييمكنمنخلالهالوصولإليبعضالخفاياوالأسراروقراءةمابينالسطورالتيتختفيخلفالجدارالمعرفي.فالأخباروصياغتهاتمثلجانباًمهماًفيعالمالمعرفةفيعصرناالراهنوتبقيعليالدوامالسبيلالفاعلفيمتابعةالأحداثوالتطورات التي تعصف بعالمنا اليوم.
فالمصطلحات المستخدمة في الخطاب الإعلامي ليست كلمات عشوائية، أو جمل مرصوصة تقال كيفما اتفق، بل هي كلمات مفتاحية، تحمل مضامين عميقة، ومفاهيم محددة، وأفكار مركزية، وهي ذات أهمية كبيرة، ومكانة مؤثرة في صلب الخطاب الإعلامي.فلاشك إنَّ الإعلامي القديراذاأرادالتواصلمعجمهوره،فعليهتوظيفاللغةالمرنةوالصورةالفنيةالقائمةعليالترابطاللغويوالايحائيالمشحونةبالتأثيروالتعبيرلنقلالخبروالمعلومةإليهمدونتعقيدأواطناب.
تسعيهذهالدراسةعبرالمنهجالتحليليمعرفةقيمةالصورة الفنية بعناصرها الأربعة (المجاز، التشبيه،الاستعاره،الكناية) للمصطلحاتالإعلاميةلتبيّنمديفاعليتهافيصياغةالخبروتحريرهباعتبارهاوسيلةمهمةمنوسائلالتعليمونقلالمعلومات،لأنهاتختصرالمسافةالطويلةفيالفهموإدراكالمعنى،وتغنيعنكثيرمنالكلام في الشرح والتوضيح والتفسير.فإن فهمها وادراك قيمتهايعدجزءاًأساسياًمنالوعيالإعلامي.
ونظراً لاهميةالمصطلحاتوالتعابيرالاعلاميةفيالعمليةالاعلاميةعكفتهذهالدراسةللاجابةعنالاسئلةالتالية:
اولاً: ما هي اللغة الاعلامية؟ وماهي العلاقة بيناللغةوالاعلام ؟
ثانيا: ماهيالصورةالفنية؟ومامديأثرهافيتخصيبالفكرةالاعلامية.
ثالثاً: ماهي المصطلحات والتعابيرالأدبيةالإعلامية؟وماأثرهافيتحريرالخبروصياغته؟
كشفت الدراسة عن زيادةتوظيفالمصطلحاتمنقبلالاعلاميينبهدفالايحاءبافكارواتجاهاتمعينة عبر الايجازوالدقةالتعبيريةالكامنةفيالمصطلحاتبهدفالالتقاءجماليةسحرالاسلوبوالفكرةالمنقولةلتغييرالمواقفأوكسبهاأوتبديلهالاسيمافيفيالمناطقغيرالمستقرةفيالعالم،أوالتيتشهدصراعاتمسلحة،حيثتتنافسالأطرافذاتالعلاقةبتصنيعونحتالمصطلحات الإعلامية، وتسويقها ونشرها،للتأييدفكرةصاحبهومؤازرةمواقفهضدالطرفالآخر.

• Article View: 167
• PDF Download: 74